Sie suchten nach: no me pico a mi fue al hijo de una amiga (Spanisch - Italienisch)

- no, es el hijo de una amiga.
- no, è il figlio di una mia amica.

tengo al hijo de una amiga, don.
il figlio della mia ragazza, don.

esta mañana, he ido a ver al hijo de una amiga.
questa mattina sono andata a trovare il figlio... di un'amica.

es el hijo de una amiga.
e' figlio di un'amica

"el niño es el hijo de una amiga.
il bambino è figlio di una mia amica.

protegí a mi hijo de una herida potencial.
ho protetto mio figlio da... un eventuale danno fisico.

no me imagino al novio criando al hijo de otro.
non ce lo vedo il suo ragazzo a crescere il figlio di un altro.

cariño. no me digas que ya liquidaron al hijo de puta.
bella, ti prego, non dirmi che questa bomba è già scoppiata.

le regaló a mi perro al hijo de su novia, gran cosa.
ha dato il mio cane al figlio della sua amante. bell'affare.

mata al hijo de puta de una vez por todas.
uccidi la merdaccia una volta per tutte.

no me gusta la idea de... tratar al hijo de un sirviente como a un hermano.
non mi piace l'idea di... trattare come un fratello il figlio di un servitore

gracias a mi, fue al hospital, y eso salvó su vida.
grazie a me, lei e' andata in ospedale, e questo le ha salvato la vita.

al hijo de una consorte nunca lo aceptan totalmente en la corte.
il figlio di una consorte non e' mai pienamente accettato a corte.

eso creo, pero debemos de detener al hijo de una vez y para siempre.
credo di si'. ma dobbiamo fermare il figlio una volta per tutte!

encuentra al hijo de puta que mató a mi hijo.
trova quel figlio di puttana che ha ammazzato mio figlio.

encuentren al hijo de puta que mató a mi hermano.
deve trovare quel figlio di puttana che ha ucciso mio fratello. lo faremo.

perdí mi cabello muy joven, cuando atropellé al hijo de una gitana con mi auto, pero aún soy tu jefe.
ho perso i capelli da giovane, dopo aver preso sotto quel bambino zingaro, ma sono comunque il tuo capo.

el vecino trajo al hijo de una amante y quería meterlo en el registro de la familia.
il vicino della porta accanto ha avuto un bambino dalla sua amante, e ha chiesto che il suo nome fosse iscritto nel registro di famiglia.

al hijo de un diplomático taiwanés se le niega inmunidad para ser enjuiciado por la regla de una sola china.
al figlio di un diplomatico di taiwan, e' stata negata l'immunita' in base alla regola "una sola cina".

diseñada para avergonzar a mi oficina. y hacer parecer que no me preocupo de una víctima de violación.
progettare di mettere in imbarazzo il mio ufficio e far sembrare che non mi interessi una vittima di stupro.