Sie suchten nach: no sabia que sabias hablar italiano (Spanisch - Italienisch)

- hablar italiano.
- parla italiano.

no sabia que lex...
- non sapevo che lex...

sé hablar italiano:
lo conosce italiano:

no sabia que querias
- grae'ie.

no sabia que hacer.
non so cosa fare.

- francis, no sabia que...
- francis. - non credevo che voi...

no sabía que hablaba italiano.
non sapevo parlasse italiano.

¿sabes hablar italiano, jen?
parli italiano, jen?

no sabía que podías hablar así.
non credevo che sapessi parlare cosi bene.

no sabía que pudieses hablar francés.
non sapevo che parlassi francese.

- ¿no sabias que?
se l'avessi persa!

¡y me decías que sabías hablar italiano mejor que los italianos!
e tu mi dici di saper parlare italiano meglio di un italiano!

dijiste que sabías hablar por teléfono.
hai detto... che sapevi usare il telefono!

no sabía que...
(voce distorta di kristin)

me dijo que no sabía hablar nada de español
- ll bambino spagnolo? - gliel'ho chiesto. non parla spagnolo.

- no sabía que...
- non avevo capito...

-no? sabía que ...
- lui sapeva.

no sabía que hablaras orco.
non pensavo parlassi orchesco.

- no sabía que decirle.
- non sapevo proprio cosa dirgli.

no sabía que hablaras farsi.
non sapevo che parlassi il farsi.