Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no... no me encuentro muy bien.
- ma davvero? non mi sento bene, davvero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me encuentro muy bien
non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no me encuentro muy bien .
non mi sento bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no... me encuentro muy bien.
io... io non mi sento tanto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, sabes, no me encuentro muy bien.
no. sai, non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*no me encuentro muy bien.*
# io non mi sento molto bene #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no me encuentro muy bien.*
# io non mi sento molto bene #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sí, pero me encuentro muy bien.
- io mi sento benone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encuentro muy bien.
- come ti senti? sto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, no me encuentro muy bien.
- beh, non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues... sí, no me encuentro muy bien.
ecco, vedi, non... non mi sento tanto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡me encuentro muy bien!
ma se mi sento bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en realidad no me encuentro muy bien.
non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de repente, no me encuentro muy bien.
non... non mi sento poi cosi' bene, tutto d'un tratto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no me encuentro muy bien, ¿entendido?
- non mi sento tanto, capito? - che cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque últimamente no me encuentro muy bien.
non mi sento affatto bene, da qualche tempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulk, de verdad no me encuentro muy bien.
hulk... non mi sento tanto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encuentro muy bien, gracias.
sto benissimo, grazie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me temo que no podré ir hoy, no me encuentro muy bien.
temo di non farcela a venire oggi, - non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo siento, es que no me encuentro muy bien.
- scusa, solo che... non mi sento molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: