Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no te canses.
non ti stancare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no te canses!
bisogna lavorare! sbrigati!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te canses.
- È inutile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no te canses.
e' inutile che ti affanni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te canses, claudio.
non logorare te stesso, claudio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primera ola, no te canses
alla prima onda, non stancarti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo es, pero no te canses.
certo, ma non stancarti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no,querida, no te canses.
diceva: "lascia stare, tesoro, non ti stancare".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando te canses
quando tu sei stanco di pretendere
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te canses, cariño, todo mal.
- vigliacco, fascista, spia!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te canses de más. ¿necesitas algo?
hai bisogno di qualcosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"y no te canses nunca de soñar".
"e non stancarti mai di sognare".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te cansas.
non ti basta mai, eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te cansas.
- non ti stanchi mai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ¡vamos, no se canse ahora!
- su, non si stanchi ora!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te cansas de él.
non ne puoi fare a meno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te cansas, ¿no?
non riesci proprio ad averne abbastanza, eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no te cansas de ella?
- non ti stanchi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿no te cansas de destruirte?
non sei stufo di distruggerti?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no te cansas de repetir eso.
ormai e' un classico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: