Sie suchten nach: nos hemos resistido a sufrirlo (Spanisch - Italienisch)

¿cuánto hemos resistido?
quanti giorni abbiamo resistito?

- ¿nos hemos?
ci siamo...?

nos hemos abandonado.
abbiamo un po' trascurato la preghiera.

- nos hemos apoyado.
- ci siamo sostenuti.

¡nos hemos dormido!
janus, alzati! abbiamo dormito troppo!

- ¡nos hemos acostado!
- abbiamo fatto sesso!

! - ¡nos hemos casado!
- ci siamo sposati!

cansado, los oídos me resuenan, pero hemos resistido.
ho le orecchie che fischiano... ma abbiamo resistito.

- no ha resistido. - a cámara.
nella telecamera, per favore.

creo que debió haberse resistido a nosotros.
credo ci abbia tenuto nascosto qualcosa.

ningún tancredi se hubiese resistido a tu belleza.
nessun tancredi avrebbe resistito alla tua bellezza.

por supuesto, nos hemos resistido al deseo de sir arthur de que adoptásemos... un punto de vista político.
naturalmente ci siamo opposti al suggerimento di sir arthur di accettare un punto di vista politico.

te has resistido a las puertas de la muerte por tres veces.
sei sfuggita alla porta della morte tre volte.

cada fibra de su ser y de su cuerpo se habrá resistido a eso.
tutto nella sua mente e nel suo corpo deve aver urlato contro quel gesto.

los dos primeros los hemos resistido, pero no sé si podremos con los otros 67. ¡vamos!
scusi, signora puttana. due l'abbiamo resistite, ma le altre 67 non so se ce la facciamo. andiamo !

- y si imaginas... que voy a sufrirlo sin vengarme, eres una tonta.
e se pensi che soffriro' senza vendicarmi, sei sciocca.

vas a ser calificado como terrorista, y toda tu familia va a sufrirlo como consecuencia.
sarai additato come terrorista, e tutta la tua famiglia ne subira' le conseguenze, hai capito?

"¿qué territorio del pacífico sur se ha resistido a independizarse de nueva zelanda?"
"qual e' il territorio del sud pacifico che ha opposto resistenza diventando poi indipendente dalla nuova zelanda"?

nadie debería verse obligado a sufrirla.
nessuno dovrebbe essere obbligato a sorbirlo.

dervalloc, éstos son nuestros invitados. y no voy a sufrirlos para ser amenazado e insultado.
dervalloc, questi sono nostri ospiti... e io non sopporterò di essere minacciato e insultato.