Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos queremos.
ci vogliamo bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nos queremos.
- abbiamo una storia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡nos queremos!
- ci adoriamo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queremos un bebé.
vogliamo un bambino
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mira, nos queremos.
ascolta, noi ci amiamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- casi nos queremos.
- quasi ci amiamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡y nos queremos!
lo sono pazza di lui!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos queremos, ¿no?
noi ci amiamo, giusto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos queremos demasiado.
ci amiamo troppo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, nos queremos.
e inoltre ci amiamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nos queremos casar.
- sappiamo di volerci sposare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡queremos un discurso!
vogliamo il discorso! discorso!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nos queremos mutuamente".
"ti voglio bene".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aún nos queremos mucho.
c'e' ancora molto amore tra noi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# ¡queremos un thneed! #
abbiamo bisogno di un thneed
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nos queremos ir, señora.
- ci lasci andare, signora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía nos queremos mucho.
ci vogliamo ancora molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos un compromiso inmediato!
devi agire ora!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chica, queremos un montaje
- ragazza, vogliamo un montaggio
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no queremos un montón de gente asustada disparando a todo en este pantano.
non vogliamo della gente spaventata che se ne va in giro per la palude sparando all'impazzata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: