Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si amigo.
si', bello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si, amigo.
- si', amico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- si, amigo.
- si', certo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡si, amigo!
già, amico!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si, amigo.
propriocosi',amico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, si, amigo.
- oh, si', amico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que si tu amigo es tonto
- non chiamarlo stupido!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, amigo, eso es...
sai, bello... questa e' proprio...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si amigo, todo esta bien.
gia', amico, e' una gran figata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, amigo, eres genial.
sì, amico. sei divertente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡si, amigo! ¡vamos!
si, piccola!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claro que si amigo mío, claro que sí.
sempre, amico mio, sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, amigo, no veo la hora.
sì, bello, non vedo l'ora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si, amigo. ¿puedo ayudarle?
- sì, amico, posso aiutare?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si, amigo. - ¡muchas gracias!
- grazie mille, lo apprezzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decía que, si un hombre tiene un amigo, es rico.
diceva che se un uomo ha anche un solo amico, è ricco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si "amigo" es la palabra correcta.
se "amico" e' la parola adatta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que si me dan lo que quiero, ¿resucitaré a su amigo?
che se mi darete cio' che voglio, faro' resuscitare il vostro amico?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que si eres mi amigo, hazlo rápido, ¿de acuerdo?
quindi, se sei mio amico, fa in fretta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apuesto a que si lo piensas un poco, pudieras averiguarlo, amigo.
scommetto che se ci pensi bene ci arrivi da solo, amico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: