Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todavía es una buena hora.
adesso è l'ora buona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienes que saber que es buena cogiendo.
lascia che ti dica che c'è solo uno che se la scopa, e io scopo come un dio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para hacer saber a baern que estás aquí
per mandare un segnale sufficientemente potente, che mi faccia sapere che baern e' qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es buena hora.
- e tagliamo qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para hacer el amor, cualquier excusa es buena.
per fare l'amore, tutte le scuse sono buone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿es buena hora?
- e' un buon momento?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es nueva, pero todavía es buena.
È usata, ma ha un bell'aspetto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bueno saber que todavía te excito.
mi fa piacere sapere che ti eccito ancora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesito saber que todavía realmente quieres esto.
devo sapere se e' ancora cio' che vuoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hicimos este video para hacer saber al mundo eso es mentira.
sta ingoiando, indica che... e' una menzogna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* solo para hacer lo que es bueno para ti *
♪ oh, baby ♪ ♪ just to do what's good for you ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le puede hacer saber que estamos aqui, porfavor.
puo' dirgli che siamo qui, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 2:00 es buena hora.
alle due andrebbe benissimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bueno saber que dios es paciente
È una cosa buona che dio sia pazziente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bueno saber que estás todavía en jerusalén, pedro.
buono a sapersi che sei ancora a gerusalemme, pietro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, es bueno saber que todavía eres tonto como siempre.
beh, e' bello sapere che sei rimasto lo scemo che conoscevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, papá, sólo quería hacerte saber que todavía estamos esperando.
volevo solo dirti che ti stiamo aspettando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, pero para hacer saber al enemigo qué fuertes eran los romanos.
sì, ma per far sapere al nemico quanto erano forti i romani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bueno saber que el rifle de tu padre todavía dispara correctamente.
fa piacere sapere che il fucile di tuo padre spara ancora bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es buena hora para ir ahora, sr. marcus.
non e' buon momento per andare ora, signor marcus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: