Sie suchten nach: perfeccionando (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

perfeccionando

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

estamos perfeccionando.

Italienisch

la stiamo affinando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siempre está perfeccionando.

Italienisch

cerca sempre di perfezionare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- lo estamos perfeccionando.

Italienisch

- la stiamo perfezionando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿perfeccionando sus habilidades?

Italienisch

- affinare le proprie abilità?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aún lo estoy perfeccionando.

Italienisch

stiamo ancora facendo delle modifiche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si, me estoy perfeccionando.

Italienisch

si'. sto ripassando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estamos perfeccionando nuestro arte.

Italienisch

- stiamo affinando la nostra arte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pasé muchas semanas perfeccionando esto.

Italienisch

mi sono allenato per parecchie settimane...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sólo estaba perfeccionando mi puntería.

Italienisch

-mi esercitavo al tiro al bersaglio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

estaba perfeccionando un poco mi puntería.

Italienisch

mi esercitavo al tiro al bersaglio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aún sigo perfeccionando el arte de la cocina.

Italienisch

devo ancora fare pratica con l'arte della cucina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hizo un muy buen trabajo, se está perfeccionando.

Italienisch

ha fatto un buon lavoro, si sta perfezionando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me dijiste que siguiera perfeccionando lo que hice.

Italienisch

mi hai detto di continuare a lavorarci.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, bueno, ya saben, seguimos perfeccionando.

Italienisch

- di nuovo? sì, beh, il lavoro va... perfezionato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mi instructor de baile estaba perfeccionando mis conocimientos

Italienisch

stavo esercitando il developpe' con il mio maestro di danza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es por eso que estamos perfeccionando esta pequeña belleza.

Italienisch

ed ecco perche' stiamo perfezionando questa piccola bellezza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, aún estoy perfeccionando mi estrategia de comunicación.

Italienisch

beh, sto ancora... cercando di affinare le mie capacita' comunicative.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estaremos perfeccionando el menú durante el próximo par de días.

Italienisch

saremo... impegnati a rifinire il menu' nei prossimi giorni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

años perfeccionando mi arte y finalmente mi sueño se hace realidad.

Italienisch

dopo anni di perfezionamento della mia arte, finalmente il mio sogno si sta avverando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- perfeccionando mis huevos, esa mierda no vale ni para gorrinos.

Italienisch

- col cazzo! jack, quella merda non va bene per la broda dei maiali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,109,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK