Sie suchten nach: perjudicada (Spanisch - Italienisch)

parte perjudicada
parte lesa

- estás muy perjudicada.
- sei troppo disturbata.

podría salir perjudicada.
finisce che si fa male!

me refiero a la perjudicada.
la parte danneggiata, intendo.

tiene que estar muy perjudicada.
- deve avere qualcosa di terribilmente sbagliato.

- la que sale perjudicada es el niña.
- andiamo, claudine.

a instancia de la parte perjudicada
a richiesta della parte lesa

- si no estuviera tan perjudicada... - em.
- se non fossi stata cosi' disperata.

tu madre es quien ha sido perjudicada.
e' stata tua madre a subire il torto.

gente a la que quiero saldrá perjudicada.
le persone a cui tengo sarà ferito,

hablando con propiedad, fui yo la parte perjudicada.
voglio dire, tecnicamente parlando, ero io la parte offesa.

acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore

necesitamos saber si hay alguna persona perjudicada ahí dentro.
dobbiamo sapere se ci sono feriti, li' dentro.

- porque está perjudicada... y nadie podrá arreglarla nunca.
- perche' non riesci ad amarla?

yo soy la parte perjudicada. yo soy la que ha quedado abandonada.
sono io la parte lesa, sono io quella che e' stata piantata.

perjudicados
danneggiati