Sie suchten nach: pero no recuerdo (Spanisch - Italienisch)

pero no recuerdo.
ma non mi ricordo.

pero no recuerdo nada
ma io non me lo ricordo e non riesco a crederci.

pero no recuerdo como.
non ricordo nemmeno perché.

pero no recuerdo de qué...
non riesco a ricordare dove ...

pero no recuerdo esa música.
ma non ricordo alcun tipo di musica.

así parece, pero no recuerdo.
cosi' pare.

- lo siento, pero no recuerdo...
- mi dispiace, ma non riesco a ricordarmi...

pero no recuerdo cómo nos mejoramos.
si', lo so, ma non ricordo come siamo guariti.

y lo siento, pero no recuerdo.
e mi dispiace, ma non me lo ricordo.

fue en navidad, pero no recuerdo--
- era natale ma non ricordo.

- sí, pero no recuerdo su nombre.
- sì, ma non ricordo il nome.

pero no recuerdo como era mi madre.
non ricordo mio madre.

divertido, pero no recuerdo esa parte.
buffo, questa parte non me la ricordo.

pero no recuerdo a ninguno de ustedes.
ma non ricordo nessuno di voi due.

debería. pero no recuerdo cómo funciona nada.
dovrebbe, ma non ricordo come farla funzionare.

- sí. pero no recuerdo qué aspecto tenía.
si', ma non mi ricordo che faccia avesse.

pero no recuerdo haberle visto a usted...
ma non ricordo di aver visto lei da queste parti...

lo siento, pero no recuerdo a este caballero.
mi dispiace ma io non ricordo di aver conosciuto il signore.

no.yo hice que pasara esto, pero no recuerdo...
credo di essere sempre stata così.

- diane 35, pero no recuerdo haberla tomado.
diane 35. l'ho presa?