Sie suchten nach: porque no damos un paseo (Spanisch - Italienisch)

porque no hacemos un paseo
perché non camminiamo

¿damos un paseo?
- facciamo due passi?

- ¿damos un paseo?
- camminiamo insieme?

- ¿por qué no damos un paseo?
vogliamo andare a fare un giro?

ciara, porque no simplemente damos un paseo, por favor?
andiamo a farci un giro, okay?

¿damos un largo paseo?
facciamo una lunga passeggiata?

capitán, ¿damos un paseo?
capitano! - ci facciamo un giro?

¿damos un paseo por la casa?
facciamo un giro per la casa?

porque nosotros no damos fiestas.
perche' da noi non si fanno feste.

- ¿damos un paseo en lancha?
- no! - andiamo in motoscafo?

- y te damos un paseo turístico.
- e ti facciamo una passeggiata turistica.

¿damos un paseo mientras haya luz?
facciamo una passeggiata finché c'è ancora la luce?

bueno, ¿damos un paseo entonces?
beh... facciamo due passi, allora?

¿por qué no cojo mi bolso y damos un paseo?
perche' non aspetti che prenda la borsa e... - facciamo due passi?

¿qué le parece si damos un paseo?
che ne dici di fare un viaggetto?

mejor damos un paseo, ¿eh, niños?
vi va di fare un giro ragazzi?

¿qué tal si damos un paseo a caballo?
che ne diresti di andarci a fare un giro?

entonces, ¿que tal si hoy damos un paseo?
allora, vogliamo farci un bel giretto oggi?

entonces, ¿damos un paseo juntos, hermana?
oh, carissima lizzy, dopo averti scritto quanto sopra, e' accaduto qualcosa di molto serio e inaspettato...

damos un paseo por tsukiji, al este de ginza.
facciamo una passeggiata attraverso tsukiji, a est di ginza.