Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os saludan las iglesias de asia. aquilas y priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el señor
le comunità dell'asia vi salutano. vi salutano molto nel signore aquila e prisca, con la comunità che si raduna nella loro casa
comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando priscila y aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el camino de dios
egli intanto cominciò a parlare francamente nella sinagoga. priscilla e aquila lo ascoltarono, poi lo presero con sé e gli esposero con maggiore accuratezza la via di dio
ryan schlief y priscila néri viajaron a dakar para reunirse con aliados clave en su campaña contra los desalojos forzados y para conocer más sobre cómo activistas de todo el mundo están usando vídeos en su defensa contra los desalojos forzados. han logrado debatir el asunto y han producido un vídeo con activistas de zimbabue como se puede ver aquí .
ryan schlief e priscila neri si sono recati a dakar per incontrare gli alleati-chiave nella battaglia contro gli sfratti forzati e per saperne di più su come gli attivisti in giro per il mondo usano i video come strumento per la causa contro gli sfratti forzati, collaborando infine con alcuni attivisti dello zimbabwe nella realizzazione del filmato disponibile qui.
pero pablo, habiéndose detenido allí muchos días más, se despidió de los hermanos, e iba navegando hacia siria; y con él iban priscila y aquilas. en cencrea se rapó la cabeza, porque había hecho un voto
paolo si trattenne ancora parecchi giorni, poi prese congedo dai fratelli e s'imbarcò diretto in siria, in compagnia di priscilla e aquila. a cencre si era fatto tagliare i capelli a causa di un voto che aveva fatto