Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué hace en tu vida?
perché è ancora nella tua vita?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso hace tu vida más fácil.
il che ti rende la vita più facile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te hace querer cambiar tu vida.
ti fa venire voglia di cambiar vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zqué hace tu papá?
e tuo padre cos'ha fatto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el grafiti no hace tu vida mejor;
i graffiti non rendono la tua vita migliore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué hace tu mamá?
cosa fa tua madre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como hace tu marido.
proprio come quello che fa tuo marito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué hace tu papá?
- sono a casa. - cosa fa tuo padre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué hace tu hija, alan?
cosa fa tua figlia, alan?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- qué hace tu padre?
—cosa fa tuo padre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eso me hace tu bisabuela.
questo fa di me la tua bisnonna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué hace tu compañero?
- dov'e' la tua ombra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claro, lo hace tu esposa.
giusto. lo fa tua moglie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso hace tu primer matrimonio.
facciamo entro il tuo primo matrimonio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, qué cosas hace tu panteléievich.
ecco quel che fa il tuo panteleevitch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mamá hace tu plato favorito.
la mamma
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, quién es el hombre malo que hace tu vida difícil?
allora chi e' quest'uomo che ti sta rendendo la vita difficile?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien una vez me dijo que ser un superviviente hace tu vida más rica.
una volta, qualcuno ha detto che essere un sopravvissuto ti rende piu' ricco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué narices hace tu hombre?
- che diavolo fa il vostro amico?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: