Sie suchten nach: que a pesar de nuestra diligencia (Spanisch - Italienisch)

a pesar de nuestra,
purtroppo siamo spiacenti

¿a pesar de nuestra conversación?
- nonostante la nostra conversazione?

temo que a pesar de mí.
nonostante me, temo.

a pesar de...
- anche se...

- a pesar de...
- malgrado...

- a pesar de--
- perfetto.

a pesar de que
dopo

a pesar de ello.
malgrado quello.

- ¿así que, a pesar de la...?
- quindi, nonostante la... ?

- a pesar de ello.
- non importa.

- ...a pesar de él.
- malgrado lui.

"destino es lo que hacemos, a pesar de nuestra suerte."
il destino è ciò che facciamo a dispetto del caso.

se te olvida que, a pesar de todo,
dimentichi che, dopo tutto,

a pesar de nuestra tempestuosa relación, somos iguales.
nonostante gli accesi diverbi, siamo uguali, io e te.

a pesar de todo, algo bueno salió de nuestra relación.
nonostante tutto, alcune cose stupende sono venute fuori dalla nostra relazione.

que, a pesar de todo... la seguía queriendo.
allora, nonostante tutto, la amava ancora.

a pesar de nuestros problemas.
nonostante i nostri problemi.

a pesar de nuestra latitud, el sol emite peligrosos rayos uv.
nonostante la latitudine nord il sole emette raggi uv pericolosi.

a pesar de nuestra 'riqueza', este país es un estado débil.
nonostante il nostro "benessere", questo paese è un paese fallito.

a pesar de todo, era nuestro vecino.
era nostro vicino dopo tutto.