Sie suchten nach: que despierto (Spanisch - Italienisch)

¿que despierte?
vuoi svegliarlo tu?

me siento aliviada... siempre que despierto.
mi sento sollevata... ogni volta che mi sveglio.

que despierta así
con semplicità

así que despierta.
allora, svegliati!

dejemos que despierte.
lasciamo che si svegli.

antes de que despierte.
- rinchiudiamolo prima che si svegli.

digo, en caso que despierte.
voglio dire, nel caso si svegliasse.

- ¡suponiendo que despiertes!
- sempre se riuscirai a svegliarti.

haré... haré que despiertes otra vez.
io... ti farò svegliare di nuovo.

- matémoslo antes que despierte.
- uccidiamolo prima che si svegli.

así que despierta, pequeña ramera.
quindi svegliati, cazzo, piccola sciattona.

- me quedaré hasta que despiertes.
- resto con te finche' non ti svegli.

- debo volver antes de que despierte.
- devo tornare prima che si svegli.

mejor vete ahora antes de que despierte.
meglio che se ne vada subito, prima che si sveglino.

- ¿en qué estado esperan que despierte?
si puo' prevedere quando accadra'?

doctor, ¿cuándo podemos esperar que despierte?
dottore, sa dirci quando si svegliera'?

hasta que despierte, no... ¡no! ¡no!
- finche' non si sveglia...