Sie suchten nach: que más que anduvo se deslizó (Spanisch - Italienisch)

- que más?
- canticchiava a bocca chiusa.

usar el lector que & más se aproximemale gender
usa l' oratore più simile che abbia

no soy más que un residente.
e' sicuro che la diagnosi sia corretta?

algo más que puedas decirnos?
c'e' qualcos'altro che puoi dirci?

alguien más que trate a los pacientes?
qualcun altro che ha a che fare con i pazienti?

aunque te aseguramos que jugarás mucho más que sólo a un juego.
ma, ne siamo certi, vorrai approfittare di ben più che un solo gioco.

no eres más que va a tirarla en la calle?
la buttate per strada così?

lo siento. hay alguna cosa más que este volviendo?
ti torna in mente qualcos'altro?

usted mantuvo eso pero en prisión, lo que nadie sabe es que no eres más que un simple pedófilo.
ma in prigione... l'unica cosa che sapranno di te... e' che sei solo un pedofilo.

nadie desea más que yo que desaparezcan, pero... no parece posible.
nessuno piu' di me vorrebbe che sparissero, ma... ma sembra che questo non succeda.

llega un momento en el que es más que un simple juego y das un paso adelante o te das vuelta y te alejas.
arriva un momento in cui... e' piu' di un semplice gioco. e puoi decidere se fare quel passo in avanti o girarti dall'altra parte e andartene.

cada año, eliges al bueno, quien sufre más que cualquier otro residente.
- non e' quello giusto. - e' quello giusto, va bene cosi'. ogni anno, te ne scegli uno e lo fai soffrire piu' degli altri.

¡con estos regalos divertidos y fáciles de instalar, conseguirás que tu ordenador sea el 200% más divertido!
divertenti regali, facili da installare, per rendere il tuo pc carino al 200%!

las expresiones regulares son una herramienta de programación muy potente para emparejar cadenas de caracteres. potente, pero también bastante difícil. esto no es para el jugador normal. hay disponibles libros dedicados a nada más que a explicar expresiones regulares.
le espressioni regolari sono uno strumento molto potente di programmazione, per l' individuazione di stringhe di caratteri. potente ma anche piuttosto difficile. questo strumento non è adatto al normale giocatore. sono disponibili manuali dedicati interamente alla spiegazione delle espressioni regolari.

esta columna muestra las estadísticas de e/ s de cada proceso. la ayuda emergente proporciona la siguiente información: caracteres leídosel número de bytes que esta tarea ha hecho leer del almacenamiento. esto no es más que la suma de bytes que este proceso ha pasado a las funciones « read() » y « pread() ». se incluyen cosas como e/ s de tty y no le afecta si fue necesaria e/ s de disco físico (la lectura se debió satisfacer desde la caché de páginas). caracteres escritosel número de bytes que esta tarea ha hecho o hará escribir en disco. se le aplican las mismas consideraciones que a los caracteres leídos. llamadas del sistema de lecturael número de operaciones de e/ s de lectura (es decir, llamadas del sistema como « read() » y « pread() »). llamadas del sistema de escriturael número de operaciones de e/ s de escritura (es decir, llamadas del sistema como « write() » y « pwrite() »). bytes leídos realesel número de bytes que este proceso ha hecho obtener realmente de la capa de almacenamiento. se realiza al nivel de « submit_bio() », por lo que es una medida precisa para sistemas de archivos basados en bloques. es posible que este valor no sea fidedigno para los sistemas de archivos nfs y cifs. bytes escritos realmenteintenta contar el número de bytes que este proceso ha hecho enviar a la capa de almacenamiento. esta lectura se realiza cuando se rellenan páginas. el número entre llaves muestra la frecuenciaa la que está cambiando cada valor, determinada al obtener la diferencia entre el valor anterior y el nuevo valor, dividida por el intervalo de actualización.información técnica: estos datos se recogen de «/proc/*/io» y están más documentados en «documentation/accounting» y «documentation/filesystems/proc.txt», ambos en el código fuente del kernel.
questa colonna mostra le statistiche di i/ o per ogni processo. il suggerimento dà le informazioni seguenti: caratteri lettiil numero di byte che il processo ha fatto leggere dal supporto. È semplicemente la somma dei byte che il processo ha passato a read() e pread(). include cose come l' i/ o di tty e non è influenzato dal fatto che sia stato richiesto accesso fisico al disco o meno (la lettura avrebbe potuto essere soddisfatta da una cache). caratteri scrittiil numero di byte che questo processo ha fatto o farà scrivere sul disco. valgono avvertenze simili a quelle per i caratteri letti. chiamate di sistema in letturail numero di operazioni di i/ o in lettura, cioè chiamate come read() e pread(). chiamate di sistema in scritturail numero di operazioni di i/ o in scrittura, cioè chiamate come write() e pwrite(). byte effettivamente lettiil numero di byte che questo processo ha effettivamente fatto recuperare dal supporto di memorizzazione. fatto al livello di submit_bio(), in modo da essere accurato per i filesystem supportati su blocchi. questo potrebbe non restituire valori ragionevoli per i filesystem nfs e cifs. byte effettivamente scritticerca di contare il numero di byte che questo processo ha fatto inviare al supporto di memorizzazione. questo viene fatto al momento della scrittura delle pagine. il numero in parentesi quadre indica la velocità a cui cambia ogni valore, determinando prendendo la differenza tra i valori precedente e nuovo, e dividendo per l' intervallo d' aggiornamento. informazioni tecniche: questi dati sono raccolti da / proc/ */ io e sono documentati ulteriormente in documentation/ accounting e documentation/ filesystems/ proc. txt nel codice sorgente del kernel.