Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no, se han ido de nuevo.
no, si sono spente ancora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no se han puesto de nuevo?
non e' stato ancora fatto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis zergenbobs se han subido de nuevo
i miei zergenbob mi danno dei problemi ogni tanto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se han puesto en marcha de nuevo.
si stanno muovendo di nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formularios que se han de utilizar
formulari da utilizzare
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las laceraciones abdominales se han abierto de nuevo.
le lacerazioni addominali si sono riaperte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayúdame, mis hijos se han herido de nuevo.
stavo per andare in pausa. dammi una mano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que se han ido
credo siano andate via.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que se han ido.
beh, immagino se ne siano andati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que... se han ido.
ed ecco, sono sparite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- veo que se han ido.
immagino che se ne siano andati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que se han ahogado.
ma giuro, mi sono buttato fino in fondo..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- creemos que se han ido.
credo se ne siano andati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosas que se han dicho.
sono state dette delle cose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amigos, que se han formado.
attenti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"parece que se han usado..
"pare che sia stato fatto un largo uso..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- creo que se han ido, señor.
penso siano andati, signore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opciones políticas que se han considerado
alternative prese in esame
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿hace mucho que se han ido?
- sono partiti? da molto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿es que se han vuelto locos?
- ma sono impazziti ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: