Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que tenga una buena tarde.
buona serata
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- que tenga una linda noche.
- come sta? grazie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡que tenga una tarde excelente!
buon pomeriggio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok... que tenga una sabrosa tarde.
ok allora... le auguro un saporito pomeriggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien, que tengan una linda tarde.
- piacere mio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quería que pasáramos una linda tarde.
- volevo passare una bella serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenga una buena tarde, agente gaad.
le auguro una buona serata, agente gaad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por una linda tarde.
grazie del bel pomeriggio. grazie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esperemos que murphy tenga una linda vista.
speriamo che murphy abbia una bella vista.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí, gracias. que tenga una buena tarde.
- si', grazie, buona serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenga una linda noche. lo mismo para ti.
passi una bella notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, que tenga una buena tarde, sr. newman.
beh, passi una buona serata, signor newman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensé que íbamos a tener una linda tarde juntos.
stiamo passando un bel pomeriggio insieme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una linda boda.
auguri per il matrimonio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que el amo roger tenga una linda navidad, señora.
spero che il signorino roger passi un buon natale, signora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenga una buena tarde, y buena suerte por la noche.
buona serata, - e... buona fortuna là dentro, stasera!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que tengas una linda noche.
- ti auguro una buona serata. - certo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la próxima vez que tenga una brillante idea, linda, no me la cuentes.
la prossima volta che hai un'idea brillante, linda, - tienitela per te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que tengas una tarde agradable.
spero passi una buona serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, que tengas una linda noche.
beh, passate una bella serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: