Sie suchten nach: quedaréis (Spanisch - Italienisch)

os quedaréis aquí.
rimarrete qui.

vosotras os quedaréis.
voi resterete.

¿os quedaréis mucho?
c'è tutto quello che serve.

vosotros os quedaréis aquí.
voi rimarrete qui.

-... os quedaréis sin trabajo.
- ... molti di voi finiranno disoccupati.

- ¡os quedaréis en berlín!
- voi resterete a berlino!

os quedaréis y moriréis allí.
resterete lì... e ci creperete anche.

os quedaréis y seréis descuartizados.
rimarrete invece, - e verrete arrestati.

- ¿cuánto tiempo os quedaréis?
- quanto tempo resterete?

- vosotros quedaréis muy bien juntos.
- farete bellissimi bambini insieme.

¿os quedaréis en tabor heights?
vi fermate a tabor heights?

ambos os quedaréis en el fondo.
finirete a fondo tutti e due.

no, esta vez os quedaréis en cabina.
gia', stavolta restate in cabina.

os quedaréis aquí hasta que llame lily.
state qui finche'...

quedaréis castigados sin salir hasta pascua.
nessuno di voi uscirà più fino a pasqua.

cuando la cabina vuelque, quedaréis desorientados.
quando la gabbia si capovolge, sarete disorientati.

de todos modos no os quedaréis sin líder.
tuttavia, questo non significa che resterete senza una guida.

- seis de vosotros quedaréis decepcionados. - ¡sí!
- si'! - sei di voi resteranno delusi.

os quedaréis aquí porque os necesito a los dos aquí.
voi restate qui perche' ho bisogno che stiate qui, okay?

¡os quedaréis aquí conmigo! ¡no entiendes nada!
restate tutti qui, con me!