Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queridisima
carissima
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruby. ruby, mi queridísima amiga.
ruby, mia cara vecchia amica?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
becky es mi amiga, mi queridísimo george.
becky è mia amica, carissimo george.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es zoila, mi queridísima amiga/criada.
questa e' zoila... la mia piu' cara amica barra domestica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sra. berta maner, su queridísima amiga, nunca llegó a américa.
la signora berta maner, sua carissima amica, non è mai arrivata in america.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"queridísima emilia antes que nada, déjame presentarte a una nueva amiga, maría.
"emilia carissima... " ".. innanzitutto ti presento una nuova amica, maria. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh, anouk, eres mi queridísima amiga, pero cuando estás en mi oficina, eres mi paciente, y necesito hacerte ciertas preguntas.
oh, anouk, sei la mia migliore amica, ma nel mio ufficio, resti una mia paziente e certe domande devo fartele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi queridísima muñeca:
"bambina mia carissima,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung