Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu querido primo.
nient'altro. a prestissimo. un bacio da tuo cugino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, querido primo.
ma se avrai pae'iene'a...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡oh, querido primo!
oh, caro cugino!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias querido primo
gracias querido primo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi querido primo real".
"mio caro stupendo cugino".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-querido primo, ¿bailamos?
- caro cugino, balliamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, mi querido primo marv.
già. il mio adorato cugino marv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
querido...
caro...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estás sobresaltado, querido primo.
- come sei nervoso, caro cugino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿querido?
tony?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estés triste, querido primo.
mio caro cugino ... non essere triste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"querido primo: por fin ha sucedido".
"caro cugino, finalmente è successo."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sí, bueno, gong chan, querido primo, tú...
beh, gong chan, caro cugino, tu...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"rusia confía en ti, querido primo."
"la russia conta su di te, caro cugino".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el querido primo queda bajo nuestra tutela.
il caro cuginetto è sotto la nostra tutela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
querido primo, olvida tu proyecto de matrimonio.
caro cugino, abbandonate l'idea del matrimonio, rinunziateci.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi querido primo, ¿por qué no seréis musulmán?
caro cugino... perché non sei mussulmano?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su primo, querida...
fate buon viaggio, signorina flite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba predicando sobre las virtudes de su querido primo.
stava solo lodando le virtù del suo adorato cugino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como yo debería, con mercato, y mi querido primo sextus.
come io faro' con mercato. e con il mio amato cugino sesto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: