Sie suchten nach: quiero que te cuide mucho (Spanisch - Italienisch)

¿que te cuide?
prendersi cura di te?

cuide mucho eso.
abbine cura.

quiero que te cuides mucho, ¿de acuerdo?
voglio che tu ti prenda davvero cura di te stessa, ok?

alguien que te cuide.
qualcuno che possa aiutarti?

- quieres que te cuide.
- mi vuoi per prendermi cura di te. - no.

¿quieres que te cuide?
tu vuoi che io... mi occupi di te?

solo quiero que te cuides.
voglio solo che ti prendi cura di te stesso.

necesitas alguien que te cuide.
hai bisogno di qualcuno che vegli su di te.

me voy. ¡que te cuide ella!
vado via. tanto ti cura lei!

te cuidas mucho
prenditi cura di te

no te cuidas mucho.
non ti stai trattando bene.

¿ quieres que te cuide a los niños?
vuoi che ti tenga i figli?

te cuidas mucho, mi amor.
fai attenzione, tesoro.

el ayudante del comisario quiere que se te cuide.
l'assistente commissario vuole che ti trattiamo bene.

no quieres que te cuide las palomitas, ¿verdad?
- non vuoi lasciarmi i popcorn, vero?

- ¿por qué no quieres que te cuide las palomitas?
- davvero? perche' non vuoi che tenga i popcorn?

eres joven, y te cuidas mucho.
sei giovane, e ti sei curata molto.

la cuido mucho.
so benissimo come accudire gli altri.

- cree que te cuida.
-pensa di prendersi cura di te.

es mejor que te cuides
faresti meglio a guardarti le spalle!