Sie suchten nach: quisiera darte un millon de besos (Spanisch - Italienisch)

quisiera darte... un... dedal.
...vorrei regalarti... "uh ditale.

quisiera darte un beso, hombre mono.
ti vorrei baciare, scimmione.

quisiera darte mi numero de telefono.
voglio lasciarti il mio numero di telefono.

un millon? de libras?
di sterline?

- yo quisiera darte un puñetazo. - y yo.
vorrei quasi darti un pugno adesso.

algo de besos.
qualche bacio.

- nada de besos.
niente baci. no, lo so!

háblame de besos.
parliamo di baci.

antes de abandonar tu país, quisiera darte un último adiós.
prima di lasciare il tuo paese, volevo darti un ultimo addio.

¿por qué? , no quisiera darte esa impresión.
beh, non lascero' che continui a crederlo.

sí, me gustaría, pero no quisiera darte la lata.
beh, si, vorrei farlo ma non vorrei seccarti.

"un recuerdo y un millón de besos pancho"
un souvenir con un milione ol baci pancho

¡te voy a dar millones de besos!
ti mangerò tutta!

"querida cathy, quisiera darte las gracias por ser mi amiga.
cara cathy, volevo ringraziarti di essermi amica.

un millón de yens.
un milione di yen.

un millÓn de dÓlares
ha funzionato!

un millón de dólares.
un milione di dollari!

si lo que quieres son almas puedo darte un millón.
se siete interessati alle anime, possono darvene un milione.

- un millón de dólares.
- 1 milione di dollari. - mio dio.

¡un millón de gracias!
grazie mille, cazzo!