Sie suchten nach: rebaba (Spanisch - Italienisch)

rebaba
bavatura

rebaba de pie
bavatura di fondo

ranura de rebaba
scarico

rebaba en el fondo
bava sul fondo

punta de aguja con rebaba
ago con punta irrregolare

rebaba en la junta de la boca
segno di giunzione sul piano bocca

molde de prensado con rebaba horizontal
stampo a bava orizzontale

rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore

no pueden decir que lo mataste porque te rebaba la comida,
- no. non possono dire che l'hai ucciso perche' ti rubava il cibo, perche' non credevano che ti rubasse il cibo.

molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple
stampo multiplo a coltello con unica camera di carica

a pesar de que se trata de un pequeño impacto... hay bastante rebaba con suficiente estructura... para que un astronauta enganche su guante en ella... y cause un desgarro en su guante.
anche se si tratta di un piccolo impatto, si e' creata... un'ammaccatura sufficientemente sporgente perche' un astronauta possa impigliarsi con un guanto a questa sporgenza, strappando cosi' il guanto.

el problema es que el molde no ajusta nada bien y se han de pelar todas las piezas. me imagino que hay algunas que se han olvidado de pelar y las han entregado con todas las rebabas.
personalmente stavo guardando parti di tutte le parti hanno la mercedes classe b residui (lampeggia); alcuni più alcune meno.