Sie suchten nach: rectamente (Spanisch - Italienisch)

pero también dicen que necesitamos la gracia de dios para obrar rectamente.
ma allo stesso tempo, dicono che ci serve la grazia di dio per fare il giusto.

asumamos que cuelga rectamente, pero como el barco se mueve se balancea de un lado a otro.
dovrebbe pendere verticalmente, ma siccome la nave sta rollando dondola avanti e indietro.

traen sus pobres groches y van por sí mismos a la guerra y dicen rectamente por qué lo hacen.
portano i loro soldi o vanno loro stessi e dicono sinceramente perché.

y yo, cuando una cosa no es pecado, tengo la conciencia tranquila y sigo mi camino rectamente.
ed io quando una cosa non e peccato, ho la coscienza a posto, e tiro dritto per la mia strada.

estoy seguro, si se me juzga rectamente, que vuestra majestad no tiene justo motivo de odiarme.
sono certo, se sarò giudicato rettamente, che vostra maestà non ha alcun giusto motivo di odiarmi.

es el escudo para los que caminan rectamente, quien guarda las veredas del juicio y preserva el camino de sus santos.
"e' scudo a coloro che agiscono con rettitudine, vegliando sui sentieri della giustizia e... e custodendo le vie dei suoi amici."

un producto ef¡caz y moderno, del cual hemos obten¡do los derechos de fabr¡cac¡ón d¡rectamente de los estados un¡dos.
un prodotto efficace e moderno, del quale abbiamo ottenuto i diritti di produzione... direttamente dagli stati uniti.