Sie suchten nach: redefinió (Spanisch - Italienisch)

el redefinió la espiritualidad para toda una generación.
lui ha ridefinito la spiritualita' di un'intera generazione.

...soledad que descartes tenía en mente cuando redefinió los conceptos de sujeto y subjetividad.
...il tipo di solitudine che cartesio aveva in mente, quando fissò i concetti di soggetto e soggettività.

sí, pero hay ocho películas, y duran dos horas cada una, y la primera redefinió el género, y...
si', ma ce ne sono otto, e ognuno di loro dura due ore, - e il primo ha ridefinito il genere e...

barbra se negó a creer que la belleza solo podía ser definida por los iconos rubios, de rasgos finos de hitchcock, así que redefinió lo que era la belleza y se convirtió en la mayor estrella femenina en el mundo.
barbra si rifiuto' di credere che la bellezza potesse essere rappresentata solo dalle attrici di hitchcock, bionde e tutte perfette. cosi' ridefini' la bellezza e divento' la piu' grande star femminile del mondo.

la otc también redefinió los períodos de tráfico, distinguiendo el período de temporada alta -11 semanas de verano, entre la última semana de junio y principios de septiembre- y el período de temporada media -22 semanas de abril a junio y de principios de septiembre a finales de octubre, exceptuando las vacaciones escolares de primavera y de todos los santos.
l'otc ha inoltre ridefinito i periodi di traffico distinguendo il periodo di alta stagione - 11 settimane in estate tra l'ultima settimana di giugno e l'inizio di settembre - e i periodi di media stagione - 22 settimane da aprile a giugno e da inizio settembre a fine ottobre, escluse le vacanze scolastiche di primavera e la festa di ognissanti.