Sie suchten nach: reportado (Spanisch - Italienisch)

nada reportado.
non riporta niente.

considérese reportado.
si consideri denunciato.

¡queda reportado!
bene, sei a rapporto.

aún no han reportado.
- quanti colpiti?

- no se ha reportado.
- non si è ancora fatto vivo.

- ¿y que ha reportado?
- e cosa ha riportato?

ella se habría reportado.
avrebbe seguito il piano.

¿porqué no fue reportado?
perche' non e' segnalato?

debe ser reportado de inmediato.
bisogna segnalarlo subito.

estás reportado, por cierto.
hai una nota, a proposito.

"reportado por carrie bradshaw"
"intervista di carrie bradshaw."

el auto no fue reportado robado.
non ci sono denunce per il furto dell'auto.

- ¿algo fue reportado como robado?
- e' stato segnalato qualche furto? - no.

¿creen que lo hayan reportado?
pensa che non l'abbia denunciato?

110 esquiadores se han reportado desaparecidos...
110 sciatori sono segnalati come dispersi ...

- ¿lo habéis reportado al imperio?
avete fatto rapporto all'impero?

- sí, reportado como robado hace 4 días.
il furto è stato denunciato quattro giorni fa.

- ¿hay reportado algo en crimenes sexuales?
- elemento comune nei reati sessuali?

no lo entiendo. alguien debe haberlo reportado.
non capisco, qualcuno deve averne parlato.

suena auténtico - se han reportado 57 muertos.
ma da fonte sicura, pare che le vittime siano finora 57