Sie suchten nach: representarles (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

dios. ¿eastbay te contrató para representarles?

Italienisch

la eastbay l'ha assunta per rappresentarli?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pues no podemos representarles ahora, y lo sabes.

Italienisch

beh, comunque ora non li possiamo rappresentare, lo sai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me presento ante ustedes con gran humildad, pidiendo representarles en el senado hoy.

Italienisch

e' con estrema umilta' che oggi mi trovo qui, di fronte a voi, per chiedervi di potervi rappresentare al senato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por esa razón... he decidido que el único... que puede representarles justamente. soy yo.

Italienisch

per questa ragione, ho deciso che l'unico uomo... che puo' giustamente rappresentarvi... sono io.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada estado miembro designará un experto gubernamental para representarlo.

Italienisch

ciascuno stato membro designa un esperto governativo incaricato di rappresentarlo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la comisión nombrará a los miembros que deban representarla.

Italienisch

la commissione nomina i propri rappresentanti in seno al consiglio d'amministrazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mike, ustedes no son esos dos... y puedo representarlos a ambos.

Italienisch

mike, voi due non siete quei due e io posso rappresentare entrambi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡para representarlos!

Italienisch

per rappresentarlo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿acepta representarlo?

Italienisch

hai accettato di rappresentarlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es actriz y creyó que podría representarla.

Italienisch

e' una attrice, pensava di prendermi come manager.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vamos a representarlo con un tono más positivo.

Italienisch

quindi interpreteremo l'episodio con un esito piu' positivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la comisión nombrará a los miembros que deban representarla.

Italienisch

la commissione nomina i propri rappresentanti in seno al consiglio d'amministrazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- fui contratado para representarlo. - ¿por quién?

Italienisch

- sono stato incaricato di rappresentarla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo están bombardeando los abogados que quieren representarlo.

Italienisch

e' bombardato da frotte di avvocati che vogliono rappresentarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no van a representarle?

Italienisch

non lo rappresenterete?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero sugerir que yo sea uno de los que que yo sea el asignado para representarlos...

Italienisch

vorrei proporre che sia io la persona che che sia a rappresentarli! io stessa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si puedo representar asesinos cuando creo que son culpables, puedo representarlo a usted.

Italienisch

se posso rappresentare assassini che ritengo colpevoli, posso rappresentare anche lei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no creo que ésta firma sea la adecuada para representarla en este asunto.

Italienisch

non perdiamo tempo, ne' lei ne' noi, non credo che questo studio sia... adatto per rappresentarla in questo caso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vine a verlos porque quiero representarlos de manera exclusiva.

Italienisch

sono qui perché voglio rappresentarla in modo esclusivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le revocó la autorización para representarlos.

Italienisch

le ha revocato il mandato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK