Sie suchten nach: rocuronio (Spanisch - Italienisch)

rocuronio cargado. presión sanguínea cayendo.
pressione in calo.

le dieron propofol y bromuro de rocuronio y la entubaron...
infusione di propofol e roc ed e' stata intubata...

régimen de tratamiento rocuronio y sugammadex (16 mg/ kg)
rocuronio e sugammadex (16 mg/ kg di peso corporeo)

repetición de la dosis de rocuronio o vecuroniodespués del tratamiento con sugammadex:
risomministrazione di rocuronio o vecuronio dopo sugammadex:

interacciones debidas a la duración prolongada del efecto de rocuronio o vecuronio:
interazioni dovute all’ effetto protratto di rocuronio o vecuronio:

bridion se utiliza para revertir el efecto de los relajantes musculares rocuronio y vecuronio.
bridion viene usato per invertire l’ effetto di rocuronio e vecuronio, due miorilassanti (sostanze che provocano il rilassamento dei muscoli).

sugammadex puede administrarse a distintos tiempos tras la administración de rocuronio o vecuronio:
sugammadex può essere somministrato in diversi momenti dopo la somministrazione di bromuro di rocuronio o vecuronio:

se llaman bloqueantes musculares, y por ejemplo son el bromuro de rocuronio y el bromuro de vecuronio.
questi medicinali sono detti miorilassanti e tra questi vi sono il bromuro di rocuronio e il bromuro di vecuronio.

la administración de sugammadex a voluntarios sanos produjo un aumento de la eliminación renal del complejo con rocuronio.
la somministrazione di sugammadex a volontari sani ha determinato una maggiore eliminazione renale del rocuronio legato.

bridion puede utilizarse en adultos que hayan recibido rocuronio o vecuronio, y en niños y adolescentes que hayan recibido rocuronio.
bridion può essere usato negli adulti a cui sono stati somministrati rocuronio e vecuronio e nei bambini e adolescenti a cui è stato somministrato rocuronio.

para la población pediátrica: sólo se recomienda el uso de sugammadex en niños y adolescentes para la reversión de rutina del bloqueo inducido por rocuronio.
per la popolazione pediatrica: sugammadex è raccomandato solo per l’ inversione di routine del blocco indotto da rocuronio in bambini e adolescenti.

tiempo (en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de t1 10% bloqueante neuromuscular
regime di trattamento

la reversión producida por sugammadex del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio se comparó con la reversión producida por neostigmina del bloqueo neuromuscular inducido por cis-atracurio.
l’ inversione con sugammadex del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio è stata confrontata con l' inversione con neostigmina del blocco neuromuscolare indotto da cis-atracurio.

en el tercer estudio se comparó la eficacia de 4 mg/ kg de bridion con la de neostigmina después de inducir una relajación muscular profunda con rocuronio o vecuronio en 182 pacientes.
il terzo studio ha confrontato l’ efficacia di 4 mg/ kg di bridion su 182 pazienti rispetto alla neostigmina dopo un rilassamento muscolare profondo ottenuto con rocuronio o vecuronio.

en el cuarto estudio, realizado en 115 pacientes, se examinó la eficacia de 16 mg/ kg de bridion para conseguir una reversión rápida de la relajación muscular inducida con rocuronio.
il quarto studio, che ha coinvolto 115 pazienti, ha esaminato l’ efficacia di 16 mg/ kg di bridion nel produrre un’ inversione rapida del rilassamento muscolare ottenuto con rocuronio.

teóricamente, la administración de ciertos medicamentos después del tratamiento con sugammadex, podria producir un desplazamiento del rocuronio o el vecuronio del complejo de sugammadex y en consecuencia, podría observarse una reaparición del bloqueo.
la somministrazione di alcuni medicinali dopo sugammadex potrebbe, in linea teorica, spiazzare il rocuronio o il vecuronio dal sugammadex.

dos ensayos clínicos para evaluar los efectos de la administración de este medicamento sobre el intervalo qtc, ambos en voluntarios conscientes, demostraron que sugammadex, solo o en combinación con rocuronio o vecuronio no se asocia con una prolongación del intervalo qtc.
due approfonditi studi sull’ intervallo qtc (n = 146), condotti entrambi in volontari coscienti, hanno dimostrato che sugammadex da solo o in combinazione con rocuronio o vecuronio non si associa a un prolungamento dell’ intervallo qtc.

tiempo (en minutos) desde la administración de sugammadex o neostigmina, cuando reapareció el t2 tras rocuronio o cisatracurio para la recuperación del ratio t4/ t1 a 0,9 bloqueante neuromuscular
agente di blocco

9 tiempo (en minutos) desde la administración de sugammadex o neostigmina en bloqueo neuromuscular profundo (1-2 ptcs) tras rocuronio o vecuronio para la recuperación del ratio t4/ t1 a 0,9 bloqueante neuromuscular rocuronio
1-2) indotto da rocuronio o vecuronio e il ripristino di un valore di 0,9 del rapporto t4/ t1