Sie suchten nach: se han soplao varios (Spanisch - Italienisch)

se han encontrado varios resultados.
trovate occorrenze multiple.

se han encontrado varios lugares:
trovate diverse località:

se han
diarrea

se han producido varios incidentes similares.
ci sono stati episodi simili in tutta la nave.

me temo que se han colado varios errores.
temo che contenga molti errori.

las víctimas se han extendido por varios hospitales.
le vittime sono state smistate in diversi ospedali.

se han visto comprometidos varios e-mail confidenciales.
sono state compromesse e-mail confidenziali.

también se han añadido varios botones de aplicaciones:
possono essere aggiunti diversi pulsanti di applicazione, spazio permettendo:

se han cometido varios robos por aquí en los últimos meses
ci sono stati molti furti nel vicinato nei passati tre mesi

se han firmado acuerdos de cooperación con varios estados miembros.
sono stati firmati accordi di cooperazione con numerosi stati membri.

se han propuesto varios lugares de escisión (hidrólisis) en la
sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell’ insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero a formare

se han resuelto varios problemas de poca importancia relacionados con securdisc™
soluzione di piccoli problemi relativi a securdisc™

en chipre se han declarado varios brotes de la enfermedad de newcastle.
alcuni focolai di malattia di newcastle sono stati registrati a cipro.

se han celebrado varios debates con el bce sobre la divisa de facturación.
numerose discussioni si sono tenute con la bce in merito alla valuta di fatturazione.

en el ámbito de la experiencia clínica se han observado varios episodios hemorrágicos.
nell' ambito dell' esperienza clinica sono stati osservati diversi episodi emorragici.

en términos generales, se han detectado algunas infracciones recurrentes en varios aeropuertos.
nel complesso, in diversi aeroporti sono state riscontrate alcune non conformità ricorrenti.

desde el informe de octubre de 2005, se han realizados progresos en varios sectores.
dopo la relazione dell’ottobre 2005 si sono registrati progressi in un certo numero di settori.

estas actividades se han abandonado, incluida la red de servicios en varios países europeos.
tali attività sono state abbandonate, inclusa la rete di servizi in numerosi paesi europei.

-varios clientes se han quejado.
- alcuni clienti si sono lamentati.

se han organizado numerosas conmemoraciones en varios países, a menudo extendidas en un largo periodo.
numerose commemorazioni sono state organizzate in diverse parti del mondo per molto tempo.