Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para mí es un sueño.
quello sì che è il mio sogno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vino a mí en un sueño.
dove l'hai preso? mi e' apparso in sogno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en un sueño.
in un sogno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
¿en un sueño?
- chi è madre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me tuvieras para ti te cansarías de mí en un año.
se mi avessi solo per te, ti stancheresti di me entro un anno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ver si me encuentras...
cercami pure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira para mí!
guardami!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes, nona vino hacia mí en un sueño anoche.
sai, la nonna mi è apparsa in sogno, la scorsa notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encuentro en un sueño del que no puedo escapar.
sono dentro un sogno dal quale non posso fuggire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vino a mí en un sueño, pero le aumenta la debilidad.
mi e' apparsa in sogno, ma e' sempre piu' debole. non c'e' tempo da perdere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te culpo si me encuentras aburrido.
non ti biasimo se mi trovi poco eccitante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿una sorpresa para mí en un almacén?
non mi piace, cheech. non lo capisco perché nick debba darmi una sorpresa in un capannone!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- para mí en particular.
- specialmente per me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un sueño para mí.
e' il mio sogno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"si me encuentras llama a alex merriweather".
fanculo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como saben, esto fue revelado a mí en un sueño hace algunos meses.
come sapete, mi fu rivelato in un sogno di qualche tempo fa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es demasiado para mí en la cama.
lei e' troppo per me a letto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"para mí en el futuro."
"a me nel futuro"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- los conseguiste para mí en internet.
- me li hai presi tu su internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embarazoso para mí en verdad, verás...
in realtà è imbarazzante per me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: