Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siempre está alegre.
e' sempre di buon umore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre está tan alegre.
È sempre molto allegro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- usted, siempre alegre.
- sempre allegro, lei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre en el lado alegre
#always on the sunny side
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es siempre así de alegre?
lei e' sempre cosi' gentile?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crees que siempre está alegre.
tu credi che tua figlia non sappia far male a una mosca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre estaba alegre, amistoso.
era sempre allegro, amichevole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- intentas estar siempre alegre.
- ti sforzi molto di restare allegro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre alegre estar más y más
fai buon viso a cattivo gioco
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿usted siempre es tan alegre?
lei è sempre così di b on more?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está siempre riendo. parece... alegre.
che tipo, sta sempre a ridere, sembra... allegra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es porque ella siempre es alegre?
e' perché lei è sempre così allegra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿es porque ella siempre es alegre?
- perché proprio non ti piacciono?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es por lo que siempre está tan alegre.
per questo e' sempre cosi' allegro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre estaba tan alegre, ¿verdad, john?
sempre così allegra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre alegres.
sempre allegri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abuelo, ¿cómo puedes estar siempre alegre?
nonno, ma com'è che sei sempre allegro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre fue muy alegre hasta el último momento.
era allegra fino all'ultimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre has sido muy alegre, una chica muy divertida.
così divertente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso siempre alegra.
quella rallegra sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: