Sie suchten nach: siempre ha sido asi toda mi vida (Spanisch - Italienisch)

siempre ha sido asi
si effettivamente.

siempre ha sido asi.
- da sempre.

ha sido así toda mi vida.
e' sempre stato cosi'.

"ha sido mi cruz toda mi vida.
"e' stata la maledizione di tutta la mia vita.

- cooperamos. siempre ha sido asi.
sì, come sempre.

ha sido así durante toda mi vida.
e' cosi' da sempre.

fischer morrow ha sido toda mi vida.
la fischer morrow è stata tutta la mia vita.

lo he sido toda mi vida.
lo sono stato per tutta la vita.

bug, has sido toda mi vida.
sei stato tutta la mia vita.

toda mi vida.
per tutta la vita.

...toda mi vida.
non ricordo in tutta la mia vita.

- toda mi vida ...
- # (disco) tutta la mia vita...

¡toda mi vida!
- su tutta la mia vita.

amo toda mi vida...
per tutta la vita ho amato...

- casi toda mi vida.
- quasi tutta la vita.

durante toda mi vida
per tutta la vita e ancor di più

amarte toda mi vida.
di amarti per tutta la vita.

bueno, no sé, ha sido toda mi vida, han sido 11 años.
beh... non so, cioe', e' stato tutta la mia vita, in fondo. sono stati... - 11 anni, quindi...

- cambió toda mi vida.
ha cambiato la mia vita. no, c'e' molly.

- bueno, toda mi vida.
mia vita...