Sie suchten nach: sin razon (Spanisch - Italienisch)

sin razon.
senza motivo.

¡ asi sin mas, sin razon alguna !
non ci sono spiegazioni!

sin razón.
cosi'.

"gallo anticrimen golpeado sin razon"
il cacatua cremisi tramortito a suon di botte

- ¿sin razón?
- senza ragione?

- no sin razón.
non senza alcuna ragione.

no es sin razón.
non lo fa senza motivo.

sin razón, absurdo.
che assurdita'.

sin razón para sonreir
senza ragioni per sorridere

fue totalmente sin razón.
senza motivo.

excondenado asesinado sin razÓn
ex detenuto ucciso per motivi sconosciuti

- ¡le pegó sin razón!
- mi ha colpito senza motivo!

- todo cabreado sin razón!
- sono scappata? !

- esto no sucede sin razón.
non sta accadendo per niente.

- ...que lo lastimabas sin razón.
- che gli facevi male senza motivo.

- quizá lo desperté sin razón.
sembra che ti ho svegliato per niente.

- ¡Él lo mordió sin razón!
- l'ha fatto senza motivo!

- condenado sin razón. - ¡no!
- no... (jeremy) congannato ingiustamente.

- sin razón alguna. - Él solito.
da solo.

- ¡hermano! me asustaste sin razón.
mi hai spaventato senza motivo.