Sie suchten nach: sino tambien (Spanisch - Italienisch)

no solo su trabajo sino tambien su vida
sia la sua opera che la sua vita.

no es solo un cobarde sino tambien un tonto.
lei non e solo codardo, ma anche stupido.

sino también la vida
ma anche le vite di quelli

sino también exiliada.
- ti hanno esiliato.

sino también, que soy...
- sono anche... - americano?

sino también de intrigas.
ci sono anche intrighi.

...sino también al pueblo.
...ma anche la causa della comunità.

- ...sino también su alma".
- al suo corpo, ma anche alla sua anima".

sino también por tu hermoso cabello.
soprattutto per i tuoi splendidi capelli.

no sólo animaba, sino también lideraba.
non era solo un cheerleader, era un leader.

no son sólo estúpidos sino también desgraciados.
non solo stupidi, anche disgraziati.

ella no es solo inteligente sino también hermosa.
non solo è intelligente ma è anche bella.

entonces no solo eres discapacitado, sino también gay.
- oh, quindi non sei solo disabile, pure gay.

así que no solo eres inocente, sino también especial.
allora non sei solo innocente, sei speciale.

encuentro ésto no sólo extraño, sino también completamente infundado.
questo lo trovo non solo insensato, ma anche completamente ingiustificato.

con contactos no solo aquí, sino también en albany, washington.
con contatti non solo qui, ma in albany, washington dc...

..no solamente de nuestra historia, sino también de nuestro futuro.
..noi somos per ia première fois ies protagonistes,.. ..non seulement de nostra storia, ma aussi de notre avvenire.

- trabajos para humanos... sino también para conservar nuestra especie.
- lavoro per gli umani. ma sopratutto per salvaguardare la nostra specie.

no solo durante el día, sino también en "vogue parís".
non solo il gran giorno, ma anche su vogue paris.

como en "christopher" sino también como en "cristela."
come christopher. ma anche come cristela.