Sie suchten nach: sondeos, inyecciones y pilotajes (Spanisch - Italienisch)

Spanisch

Übersetzer

sondeos, inyecciones y pilotajes

Übersetzer

Italienisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

odia las inyecciones y la sangre.

Italienisch

le odia, cosi' come il sangue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

necesitarás muchas inyecciones y medicinas.

Italienisch

avrai bisogno di un sacco di vaccini e di medicinali. tutto chiaro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me dan inyecciones y... y estoy mejorando.

Italienisch

ora pero' mi sto curando e sto migliorando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me han pusieron inyecciones y otras cosas.

Italienisch

mi hanno dato iniezioni e altre cose.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

meses de dolorosas inyecciones y extracciones quirúrgicas.

Italienisch

mesi di tentativi dolorosi e di estrazioni chirurgiche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esto, ella, la terapia y las inyecciones y todo el equipo.

Italienisch

- fare cosa? questo, lei, la terapia, le iniezioni, e le imbragature.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿qué le hacen además de inyecciones y electrochoques?

Italienisch

e cosa fanno per lei, a parte iniezioni e terapie d'urto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo quiero que te ocupes de las inyecciones y el intravenoso.

Italienisch

devi fare solo le iniezioni e le endovene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estaba contratado suministrar las inyecciones y vigila los signos vitales.

Italienisch

mi hanno assunto per occuparmi delle iniezioni, e... monitorare i suoi segni vitali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya sabes, las inyecciones y arreglar las citas y estar siempre cuidándome.

Italienisch

sai, le iniezioni, fissare gli appuntamenti e... - e prenderti sempre cura di me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bastarán unas pocas inyecciones, y tus tesoros, tus castillos y tus rosas desaparecerán.

Italienisch

basteranno poche iniezioni, e i tuoi tesori, i tuoi castelli le tue rose spariranno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

inyección y compresión

Italienisch

stampaggio ad iniezione e compressione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

moldeo por inyección y soplado

Italienisch

soffiatura ad iniezione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

le di una inyección y se calmó.

Italienisch

- le ho fatto un'iniezione. si è calmata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

le ponemos su inyección, y felices sueños.

Italienisch

gli faremo una puntura che lo manderà nel mondo dei sogni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

8 plumas, 96 agujas de inyección y 96 toallitas limpiadoras co

Italienisch

2 penne, 24 aghi per iniezione e 24 tamponi detergenti 8 penne, 96 aghi per iniezione e 96 tamponi detergenti n

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

quite la aguja después de cada inyección y deséchela.

Italienisch

tenga fermamente la

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- 2 plumas, 24 agujas de inyección y 24 toallitas limpiadoras

Italienisch

- confezione con 2 penne, 24 aghi per iniezione e 24 tamponi detergenti

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- concomitante con otras vacunas, utilizando lugares de inyección y jeringas diferentes

Italienisch

- contemporaneamente ad altri vaccini, utilizzando siti di iniezione e siringhe differenti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- sostenga hacia arriba la jeringa para inyección y la aguja para

Italienisch

- tenere la siringa con l' ago nel flaconcino rivolta verso l' alto e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,677,728 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK