Sie suchten nach: sortear (Spanisch - Italienisch)

- ¿ sortear el qué?
- cosa metti in palio?

vamos a sortear.
sorteggeremo.

esto no se va a sortear.
- nessuno tirerà a sorte.

¿vas a sortear los números?
- farai schizzare in alto i numeri?

- puedo sortear aquel obstáculo.
- per superare il bunker.

¡tenemos que sortear esas rocas!
la corrente è più forte di quel che pensassi.

aún debes sortear a los guardias.
devi comunque superare le guardie.

debe sortear unos cuantos callejones oscuros.
deve cercare qualche via traversa.

podemos sortear el bloqueo, si queremos.
possiamo comunque superare il blocco, se lo vogliamo.

fuiste entrenado para sortear cualquier obstáculo.
sei stato addestrato a superare qualsiasi ostacolo.

el sr. rickshaw sabe como sortear el tráfico.
il signor riscio' sa come sconfiggere il traffico.

así que encontraremos una manera de sortear al juez.
quindi cerchiamo un modo per aggirare il giudice.

este es... un obstáculo más que tenemos que sortear.
alla fine è solo un altro ostacolo da superare.

debemos encontrar una manera legal de sortear esto.
dobbiamo trovare subito una scappatoia legale.

conseguí sortear la seguridad de la laptop de martel.
- silenzio radio. ok, ho aggirato il crack sniffer del portatile di martel.

resulta más barato sortear a jesse james, señor.
e' più economico girare intorno a jesse james, signore.

quiero sortear tu conciencia para obtener acceso a tu subconsciente.
- voglio superare la sua mente cosciente per accedere al subconscio.

fuimos capaces de sortear todos los filtros gubernamentales de internet.
siamo riusciti ad aggirare tutti i filtri internet del governo.

- nosotros dos tenemos la fuerza suficiente para sortear sus defensas.
- noi due siamo forti abbastanza per oltrepassare le sue difese e renderlo inoffensivo.

renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
renner ha tenuto il libro come una sorta di bonus per uscire di prigione.