Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solía ser mi novio.
era il mio ragazzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡vas a ser mi novio!
lo e te ci fidanzeremo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te gustaria ser escritor?
non ti piacerebbe scrivere libri?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penelope, te gustaria ser mi novia princesa?
penelope, vuoi essere la mia principessa consorte?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡nunca quisiste ser mi novio!
- non volevi essere il mio ragazzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿quieres ser mi novio? - no.
- vorresti essere il mio ragazzo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres ser mi novio... novio formal?
vuoi essere il mio ragazzo? e intendo un ragazzo stabile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú nunca serás mi novio.
non sarai mai il mio fidanzato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te gustaría... ser mi ayudante?
cosa ne direste di diventare mia assistente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clark, serás mi novio falso.
clark, tu farai finta di essere il mio fidanzato cosi' mi fanno lo sconto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelson ¿te gustaría ser mi noviembre?
nelson.. . ...vuoi essere il mio novembre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# ¿te gustaría ser mi amor, mi amor?
# would you be my love, my love? # # would you be mine? #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ser mi novia.
di essere la mia ragazza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de verdad te gustaría ser mi amiga?
ti piacerebbe davvero essere mia amica?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# # ¿te gustaría ser mi chico americano?
# would you be my american boy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿te gustaría ser mi acompañante esta noche?
- vorresti farmi da accompagnatore stasera?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puedes ser mi novia.
che parte avro'? puoi essere la mia ragazza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ quieres ser mi novia?
vuoi essere la mia ragazza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ¿quieres ser mi novia?
- vuoi che ci mettiamo insieme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿quieres ser mi novia? si.
"vuoi essere la mia ragazza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung