Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te quiero para mi vida
# ti amero' per tutta la vita #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para toda la vida
para todos la vida
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para toda la vida.
per tutta la vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-para toda la vida.
- per sempre insieme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es para toda la vida.
e' per tutta la vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fue para toda la vida...
"e' per la tutta vita"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durará para toda la vida.
- va bene così.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para toda la vida, butch.
per tutta la vita, butch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- para toda la vida, marianne.
- a vita, marianne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿esto es para toda la vida?".
farò questo per tutta la vita?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la seda es para toda la vida.
la toga e' per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es para toda la vida, louie.
ed e' cosi' per tutta la vita, louie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"como compañera para toda la vida...
"per tutta la vita...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- es para toda la vida, david.
- per tutta la vita, david.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debería durar para toda la vida.
dovrebbe durare tutta la vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su matrimonio... es para toda la vida.
il matrimonio... e' per la vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tesoro destinado para toda la vida"
"dono del destino di tutta una vita".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tus hijos, duran para toda la vida.
i vostri figli ci saranno per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quisiera que fuera para toda la vida.
è stato il momento della mia vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condenados a ser vagabundos para toda la vida.
condannati a vagare tutta la vita
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: