Sie suchten nach: temiendo (Spanisch - Italienisch)

estoy temiendo esto
- sono spaventato...

pero continuamos temiendo.
e, ciò nonostante, noi lo temiamo.

- temiendo por su vida.
- paura di morire.

me estaba temiendo esto.
temevo che succedesse questo.

- debes vivir temiendo...
- devi vivere nella paura...

no viviremos temiendo al otro.
non cammineremo nel timore l'uno dell'altro.

estaba temiendo por su vida?
eri in pericolo di vita?

"temiendo que pudiera recordarme...
"per paura che potesse ricordare...

temiendo que le peguen un tiro
- avra' paura di una sparatoria.

posiblemente esté temiendo por su vida.
probabilmente teme per la sua vita.

huí, temiendo por mi propia vida.
sono fuggita, temendo per la mia vita.

- siempre temiendo por su cuello.
- sempre preoccupato per la vostra pelle.

exactamente lo que me estaba temiendo.
proprio quello che temevo!

honestamente, estaba temiendo por su vida?
onestamente, ti sentivi in pericolo di vita?

estaba temiendo que las tuviera que ver.
- e' un sollievo. temevo di doverle guardare.

"temiendo que ella le pudiese identificar... "
"spaventato dal fatto che lei potesse identificarlo...

sigue temiendo que el hermano le superará.
gli si e' proprio stretto il cuore.

bueno, eso es lo que me estoy temiendo.
- beh, e' quello che credo.

ese tipo sólo iba a hablar temiendo por su vida.
quel tipo avrebbe parlato solo per paura di morire.

he estado temiendo este día, pero ya es momento.
avevo paura di questo giorno, ma e' arrivato il momento.