Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡ten cuidado, te vas a caer!
fa' attenzione, cadi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡con cuidado! ¡te vas a caer!
attento, potresti cadere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten cuidado, que vas a tirarlo todo.
stai attento, rovesci tutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡ten cuidado! ¡te vas a lastimar!
stai fermo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te vas a caer.
cadrai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes... ¡ten cuidado! ¡te vas a caer al agua!
attento, non cadere in acqua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten cuidado, mujer, te vas a enfriar.
stai attenta, che così prendi freddo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡te vas a caer!
attenta, cosi cadi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡te vas a caer!
sprofonderai!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjala, papá, que te vas a caer.
lascia papa', che ti cade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que te vas a casa.
- tornate a casa. - cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-te vas a caer, hijo.
. cadrai, figliolo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te vas a elevar
# col tuo bell'aquilon. ##
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te vas a casar.
di farti risposare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera, te vas a caer.
aspetta, cosi' cadi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te vas a caer henry.
- stai per cadere, henry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te vas a caer, cabronazo.
spingiamolo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que te vas a casar.
- allora ti stai per sposare, wow.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para que te vas a entrenar?
ma che ti alleni a lare'!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escuché que te vas a casar.
ho saputo che ti sposerai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: