Sie suchten nach: the hurt locker (Spanisch - Italienisch)

"the hurt locker".
"hurt locker"?

es como en "the hurt locker".
e' come in "the hurt locker".

pero... ahora es como en the hurt locker.
adesso pero'... e' una pena continua.

imagina the hurt locker como obra de radio.
- "the hurt locker" recitato alla radio,

vi the hurt locker, casey, ¿de acuerdo?
ho visto "the hurt loker", casey, ok?

eso podría ser un poco cerca de the hurt locker.
questo potrebbe essere vagamente simile a 'the hurt locker'.

creo que fueron los productores de "the hurt locker".
penso siano stati i produttori di 'the hurt locker'.

no es solo por el juego de "the hurt locker", cleveland.
non si tratta solo del gioco di "the hurt locker", cleveland.

pongamos a estos payasos en un hurt locker.
facciamoli vivere in un incubo come in "hurt locker".

caballeros, les presento el juego de hurt locker.
signori, vi presento... il gioco di "the hurt locker"!

pero sí descargué ilegalmente "the hurt locker" y los productores me demandaron.
ma ho scaricato illegalmente "the hurt locker"... e i produttori mi han fatto causa.

porque hurt locker es algo de héroe de guerra o algo así.
perche' "hurt locker" e' una cosa da eroe di guerra o qualcosa del genere.

luke camina hacia allá, al estilo "the hurt locker". gira el interruptor y... ¡bum!
luke, vai laggiu', in stile "the hurt locker", gira l'interruttore e...

me pongo uno de esos trajes como en "hurt locker" y la saco de un empujón.
posso mettere una di quelle divise alla "the hurt locker" e spingerla via da li'.

el proyecta esa imagen limpia, responsable no hare estallar a mis amigos jugando el juego de "the hurt locker" que necesito para ser electa.
da' l'immagine di persona pulita, responsabile, che non farebbe saltare in aria gli amici giocando a "the hurt locker", che mi serve per vincere le elezioni.