Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡un solar abandonado, tío!
fuori da una casa abbandonata, bello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unos cimientos y un solar.
siti di costruzione e un piazzale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada, es un solar.
beh, niente. solo un terreno vuoto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿hay un solar en ese lado?
- c'è una veranda in quel lato?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera es un solar vacío.
la prima e' un terreno incolto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al otro lado había un solar vacío.
dall'altro lato c'era un appezzamento vuoto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es solo un solar. ¿cómo es posible?
com'e' possibile?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limpiamos un solar abandonado, cobramos aparcamiento.
abbiamo fatto fruttare un lotto abbandonato facendone un parcheggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay un solar vacío en la 6ª con kittridge.
c'e' un edificio vuoto al numero 6 di kittridge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un solar de construcción abandonado, la tiraremos ahí.
un cantiere abbandonato, la scaricheremo li'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿crees que me gusta vivir en un solar?
pensi mi piaccia vivere in case popolari?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay un solar vacío junto a la casa de palmer.
c'e' un appezzamento vuoto vicino alla casa dei palmer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿en un solar vacío? yo podría cuidar de ti.
beh, potrei prendermi cura di te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde unos hombres ven un solar vacío él ve un hospital.
dove altri uomini vedono un terreno vuoto, lui vede un ospedale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neces¡to un café o algo de beber.
ho bisogno di un caffè o di bere qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un solar en construcción que pertenece a nuestro amiguito ruso, ivan myshkin.
e' un cantiere. di proprietà del nostro piccolo amico russo, ivan mishkin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he sido el alcalde desde que esta isla sólo era un par de cabañas y un solar.
sono stato sindaco fin da quando quest'isola era solo... un paio di capanne e un campeggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontraron un cuerpo cerca de un solar en construcción en las afueras de la autopista.
arrivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ello adquirió un solar a la ciudad de fráncfort , el mercado mayorista denominado grossmarkthalle .
per questo motivo ha acquistato un terreno dalla città di francoforte , l' area della grossmarkthalle .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctor, se ha herido una niña en un solar en construcción, y no soy capaz de dominarla.
dottore, hanno portato una ragazza ferita. un incidente al cantiere, io da solo non ce la faccio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: