Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu eres mi corazon
tu sei il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2015-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'vive siempre en mi corazon.'
vivi sempre in mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres la única persona que todavía cree en mi
sei l'unico che crede ancora in me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sí, la que vive en...
- già. abita a...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el niño que vive en mi boca.
tony è il bambino che mi vive in bocca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay uno que vive en mi armario.
ce n'e' uno che vive nel mio stanzino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vive en ohio.
che vive in ohio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es... una cosa que vive en mi trasero.
e'... e' una cosa che vive nel mio sedere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres la bestia.
tu sei la bestia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres la interna?
sei la tirocinante?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu eres la experta.
- sei tu l'esperta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que hace mucho que él vive en mi corazón.
e finche' lui restera' vivo nel mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu eres la siguiente".
"sei prossimo".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- creo que vive en brooklyn.
- credo viva da qualche parte a brooklyn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es un hombre sin techo que vive en mi calle.
lei e' un senzatetto che viveva nella mia stessa via.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un aterrador gato-demonio que vive en mi habitación.
e 'un gatto demone spaventoso che vive nella mia stanza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es como usted vive en mi corazón.
e' come se vivesse nel mio cuore!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón no vive en mi... vagina.
non ho il cuore che vive nella mia vagina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el recuerdo de mi esposa vive en mi corazón.
xena, la memoria di mia moglie vive nel mio cuore...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive en mi habitación, le gusta la misma música...
sta nel mio dormitorio, ci piace la stessa musica...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: