Sie suchten nach: una nueva cada vez que haya cambios (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

una nueva cada vez que haya cambios

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

descubro una roca nueva cada vez que toco fondo.

Italienisch

non faccio altro che scendere sempre piu' in basso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que

Italienisch

ma guarda qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que haya una pausa.

Italienisch

volerò da te ogni volta che potrò.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cada vez que...

Italienisch

vai avanti, mamma. completa la frase.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que ella...

Italienisch

tutte le volte, lei...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ...cada vez que...?

Italienisch

- da adesso in poi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cada vez que tu...

Italienisch

- lo dici ogni volta che sei li'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que aparece.

Italienisch

ogni volta che compare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

# cada vez que respiro

Italienisch

# ogni mio respiro #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cada vez que hablamos.

Italienisch

- ogni volta che parliamo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que lo arrestaban,

Italienisch

cosi' ogni volta che lo arrestavano la passava liscia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"cada vez que nosotros..."

Italienisch

# e ogni volta che noi... #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

# cada vez que quieras! #

Italienisch

# tutte le volte che vuoi #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cada vez que desees, ciccio.

Italienisch

- quando vuoi, ciccio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me toques la espinilla cada vez que haya un partido importante.

Italienisch

- non toccarmi la gamba a ogni azione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se volverá loco cada vez que haya malos momentos, y hay muchos.

Italienisch

dara' di matto ogni volta che ci saranno degli imprevisti e ce ne saranno molti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entendido, deja abierta esta línea en caso de que haya cambios en ruta.

Italienisch

ricevuto. lascia la linea aperta in caso vi siano cambiamenti di percorso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que eructo, nace una nueva galaxia.

Italienisch

ogni volta che rutto nasce una nuova galassia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

use una aguja y una jeringa desechables nuevas cada vez que administre una dosis.

Italienisch

usare un ago e una siringa monouso nuovi ogni volta che si somministra una dose.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

¿entonces cada vez que haya una amenaza, cancelamos nuestro sistema judicial?

Italienisch

per fermare il sistema giudiziario ad ogni minaccia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,955,351 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK