Sie suchten nach: vencer un plazo (Spanisch - Italienisch)

un plazo.
un trimestre.

abrir un plazo
fare decorrere un termine

te di un plazo.
ti avevo dato una scadenza.

¿han dado un plazo?
c,è un termine?

es un plazo inamovible.
in pietra.

- es un plazo breve.
È una piccola finestra temporale.

¿acaso dio un plazo?
ha dato delle indicazioni temporali?

"debo cumplir un plazo..."
"una scadenza..."

- ¿ sabe que es un plazo?
- sa che è solo per un po'?

- puedes vencer un polígrafo.
- sai battere il poligrafo.

fijar un plazo para contestar
impartire un termine per controdedurre

"un plazo de cinco días".
"circa cinque giorni".

conceder la prórroga de un plazo
accordare la proroga dei termini

- hay un plazo. estoy listo.
io sono pronto!

cariño, es en un plazo corto.
tesoro, c'e' poco tempo.

- estás con un plazo de entrega.
- sei con l'acqua alla gola?

- vamos. ¿un plazo de gracia?
- dai, un attimo di indulgenza?

le di un préstamo. tenía un plazo.
gli ho concesso un prestito e c'era una scadenza.

- nos dieron un plazo que no cumplimos.
ci ha dato una scadenza, e noi non l'abbiamo rispettata.

- tengo, tengo un plazo que cumplir.
- io ho, ho una scadenza.