Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- al infinito ...
- verso l'infinito...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no al infinito.
"no all'infinito". una tempesta si sta avvicinando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amamos al infinito
ti amiamo
Letzte Aktualisierung: 2012-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vote no al infinito.
vota no all'infinito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu. - tu al infinito.
-tu all'infinito!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- al infinito... y más allá.
- oh... su, su, e via.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una puerta al infinito.
e' una porta per l'infinito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al infinito y más allá, nena.
verso l'infinito e oltre, piccola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*viajaremos al infinito y mas allá.*
andremo di stella in stella e qualsiasi cosa venga fatta o detta
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba en blanco. mirando al infinito.
era immobile, con lo sguardo fisso nel nulla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, entonces, al infinito y más allá.
be', allora... "verso l'infinito e oltre!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no ha hecho nada salvo mirar al infinito.
non ha fatto un granche' a parte star li' a fissare il vuoto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un viaje sideral que me lleva al infinito.
e' un viaggio siderale che mi porta verso l'infinito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escaparé no sólo a la eternidad sino también al infinito.
È la via d'uscita. velocità di fuga. non solo l'eternità, ma l'infinito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, quedémonos aquí sentadas una hora y miremos al infinito.
- dobbiamo prepararci. - stiamo qui un'ora, - a guardare lo spazio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy... llevando las ganancias... ¡al infinito y más allá!
facendo profitti... verso l'infinito e... oltre!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuadreo puede continuar, más pequeño y más pequeño, al infinito.
- lo stesso procedimento si può ripetere all'infinito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puede parar tocando la barra de espacio. puedes ir al infinito.
- siamo in grado di fermare premendo il tasto spazio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dos semanas vamos por el campeonato. contigo, guiándonos al infinito y más allá.
fra due settimane abbiamo le finali e tu ci porterai verso l'infinito e oltre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el número de libros se aproxima al infinito como el número de meses de frió se aproxima a 4,
"ll numero dei libri si avvicina all'infinito come il numero di mesi freddi si avvicina a quattro."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung