Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- todos los datos actualizados que figuran en el artículo 1 relativos a la cerda y el verraco donantes,
- tutti i dati aggiornati di cui all'articolo 1 relativi alla scrofa donatrice e al verro donatore;
2) «verraco»: animal macho de la especie porcina después de la pubertad y que se destina a la reproducción;
2) verro: un suino di sesso maschile che ha raggiunto la pubertà ed destinato alla riproduzione;
cuando los recintos también se utilicen para la cubrición, la zona de suelo a disposición de un verraco adulto deberá ser, como mínimo, de 10 m2 y el recinto deberá estar libre de cualquier obstáculo.
qualora i recinti siano utilizzati per l'accoppiamento, il verro adulto deve disporre di una superficie al suolo di 10 m2 e il recinto deve essere libero da ostacoli.