Sie suchten nach: volvieras (Spanisch - Italienisch)

ojalá volvieras.
vorrei che tornassi.

- ¿y si volvieras?
e se potessi tornare indietro?

esperaba que volvieras.
speravo saresti tornato.

antes de que volvieras.
prima che tornassi.

- nos encantaría que volvieras.
- ci piacerebbe che tornassi con noi.

¿que harías si volvieras?
e se potessi tornare indietro?

esperaba desesperadamente que volvieras.
non vedevo l'ora che tornasse!

estaba... deseando que volvieras.
ciao! io speravo proprio che tu tornassi.

- ojalá volvieras a meterte.
- vorrei che tu ci tornassi.

solo quería que volvieras conmigo.
volevo solo riconquistarti.

andrea, dije que volvieras carajo.
andrea, ho detto di stare indietro, cazzo.

- he dicho que cuando volvieras.
- ci sentiamo al tuo ritorno. sì.

¿no sería mejor que volvieras?
non pensa dovrebbe tornare al senato?

- quise decir, después que volvieras.
- intendevo dopo il tuo ritorno.

- calla. - ¿y si volviera?
- e se tornasse?